begrudge (someone) (their) lifestyle

Translations
завидовать (кому-то) (их) образу жизни
Some people begrudge him his luxurious lifestyle.
Некоторые люди завидуют ему в его роскошном образе жизни.